Halaman

Jumat, 28 Oktober 2011

banggalah pada bahasa indonesia


PERBEDAAN BAHASA INDONESIA DENGAN BAHASA MALAYSIA 


*ID* : Kementerian Agama,
*MY* : Kementerian Tak Berdosa (HELLO ?)
*ID* : Angkatan Darat,
*MY* : Laskar Hentak-Hentak Bumi 
*ID* : Angkatan Udara,
*MY* : Laskar Angin-Angin (MENDING LASKAR PELANGI AJA) 
*ID* : Pasukaaan bubar jalan !!
*MY* : Pasukaaan cerai berai !! (EMANG KAWIN APE ? KOK ADA KATA CERAI)
*ID* : Merayap
*MY* : Bersetubuh dengan bumi (DENGAN GW AJA)
*ID* : Rumah sakit bersalin,
*MY* : Hospital korban lelaki 
*ID* : Belok kiri, belok kanan,
*MY* : Pusing kiri, pusing kanan (MINUM BODREX DONG)
*ID* : Departemen Pertanian
*MY* : Departemen Cucuk Tanam
*ID* : Gratis bicara 30 menit,
*MY* : Percuma berbual 30 minit (AWAS SAMPE LO BERBUAL)
*ID* : Satpam/sekuriti,
*MY* : Penunggu Maling (NGAREP BGT SAMPE DITUNGGUIN)
*ID* : Tank
*MY* : Kereta Kebal 
*ID* : Kedatangan,
*MY* : Ketibaan 
*ID* : Rumah sakit jiwa,
*MY* : Gubuk gila 
*ID* : Dokter ahli jiwa,
*MY* : Dokter gila (ada yang mau disebut dokter gila ?)
*ID* : Hantu pocong,
*MY* : Hantu Bungkus (kaya lemper aja dibungkus)
*ID* : Toilet,
*MY*: Bilik Merenung
*ID* : Traktor,
*MY* : Setrika Bumi. (emang bisa ?)
*ID* : Joystick,
*MY* : Batang senang
*ID* : Tidur siang,
*MY* : Petang telentang

Tidak ada komentar:

Posting Komentar